-
1 intesa segreta
тайное соглашение; тайный сговор -
2 congiura
-
3 congiura
-
4 congiura
-
5 congiura
ж.••* * *сущ.общ. заговор, сговор, тайное соглашение -
6 congiurazione
сущ.общ. заговор, сговор, тайное соглашение -
7 parola d'ordine
-
8 segreto
I1) тайный, секретныйaccordo segreto — секретное [тайное] соглашение
2) тайный ( сделанный тайком)II м.1) тайна, секрет2) секрет, способ, метод3) секрет (замок и т.п.)* * *сущ.общ. тайнственный, умеющий хранить тайну, секрет (устройство в замке), секрет, секретный, потайной, скрытый, сокровенный, тайна, тайный -
9 -P473
-
10 segreto
1. agg.accordo segreto — a) секретное соглашение; b) (combutta) тайный сговор
2. m.strappare un segreto a qd. — вырвать секрет у + gen.
non è un segreto che... — отнюдь не секрет, что...
in gran segreto — секретно (avv.)
"Nel segreto dell'urna Dio ti vede, Stalin no" (G. Guareschi) — "Когда ты один на один с избирательной урной, Бог тебя видит, а Сталин - нет" (Д. Гуарески)
3.•◆
segreto di Pulcinella — секрет Полишинеля
См. также в других словарях:
тайное соглашение — сговор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТАЙНОЕ СОГЛАШЕНИЕ, СГОВОР — (collusion) 1. Соглашение между двумя или несколькими сторонами, заключенное в ущерб третьей стороне или в каких либо иных неприглядных целях. Тайное соглашение, преследующее не только неприглядную, но и незаконную цель, карается законом как… … Словарь бизнес-терминов
тайное соглашение — Syn: сговор … Тезаурус русской деловой лексики
СГОВОР, ТАЙНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (collusion) Согласованные действия, не оформленные каким либо письменным договором. Например, фирмы могут воздерживаться от сбивания цен друг у друга или от продажи товаров на совместных региональных рынках. Тайные соглашения распространены в… … Экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — СОГЛАШЕНИЕ, соглашения, ср. 1. только ед. Действие по гл. согласить в 1 знач. соглашать (книжн.). Соглашение мнений. Соглашение противоречий. 2. только ед. Действие по гл. согласиться во 2 знач. соглашаться (книжн.). Войти в соглашение с кем… … Толковый словарь Ушакова
Соглашение Сайкса-Пико — Карта Соглашение Сайкса Пико от 16 мая 1916 тайное соглашение между правительствами Великобритании и Франции, в котором были разграничены сферы интересов на Ближнем Востоке после Первой мировой войны. Соглашение было разработано в ноябре… … Википедия
СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ АКЦИОНЕРОВ — (concert party agreements) Тайное соглашение внешне не связанных между собой акционеров действовать сообща с целью манипулирования курсом акций компании или оказания воздействия на ее менеджмент. Закон о компаниях (1981 г.) устанавливает, что в… … Словарь бизнес-терминов
СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ АКЦИОНЕРОВ — (concert party agreements) Тайное соглашение внешне не связанных между собой акционеров действовать сообща с целью манипулирования курсом акций компании или оказания давления на ее менеджмент. Закон о компаниях (1981 г.) устанавливает, что с… … Финансовый словарь
Соглашение Сайкса — Карта Соглашение Сайкса Пико от 16 мая 1916 тайное соглашение между правительствами Великобритании, Франции, России и позднее Италии … Википедия
СОГЛАШЕНИЕ — СОГЛАШЕНИЕ, я, ср. 1. Взаимное согласие (во 2 знач.), договорённость. Прийти к соглашению. Тайное с. 2. Договор, устанавливающий какие н. условия, взаимоотношения, права и обязанности сторон. Заключить с. Трудовое с. (договор между трудящимся и… … Толковый словарь Ожегова
БОЛГАРО-ГЕРМАНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О КОМПЕНСАЦИЯХ 1915 — тайное соглашение, подписанное в Софии 24 авг. (6 сент.); согласно этому соглашению, Германия гарантировала Болгарии за ее выступление против Сербии приобретение т. н. спорной и бесспорной зон Македонии (см. Болгаро сербский договор 1912), а… … Советская историческая энциклопедия